1
00:00:11,994 --> 00:00:13,495
Стоманен град.
2
00:00:13,496 --> 00:00:15,998
лют студ,
пронизващи ветрове и...
3
00:00:16,033 --> 00:00:17,499
[ДУШКИ]
4
00:00:17,500 --> 00:00:20,002
Острата миризма на гниене.
5
00:00:20,037 --> 00:00:22,004
Моят вид град.
6
00:00:22,039 --> 00:00:22,970
[ТРЪПКИ]
7
00:00:23,005 --> 00:00:24,972
Не го ли обичаш?
8
00:00:25,007 --> 00:00:29,011
Още от моите училища
за съжаление бяха унищожени,
9
00:00:29,046 --> 00:00:32,014
търсих
нов дом, сладък дом
10
00:00:32,049 --> 00:00:34,016
за моята скъпа H.I.V.E Academy.
11
00:00:34,051 --> 00:00:35,517
И ето ни тук,
12
00:00:35,518 --> 00:00:39,021
което, г-н Парен валяк,
е мястото, където влизате.
13
00:00:39,056 --> 00:00:41,023
[ПАРЕН ВАЛЯК РУХТИ]
14
00:00:43,526 --> 00:00:47,530
В крайна сметка какво е добро
училище без ученици?
15
00:00:50,533 --> 00:00:53,035
Ти ще ми помогнеш
набиране на нов клас,
16
00:00:53,070 --> 00:00:55,537
започвайки с бивш ученик
мое,
17
00:00:55,538 --> 00:00:58,541
този, който унищожи
моята академия!
18
00:00:58,576 --> 00:01:00,007
Този, който се измъкна.
19
00:01:00,042 --> 00:01:05,547
Знаеш какво да правиш
20
00:01:05,548 --> 00:01:06,514
21
00:01:06,549 --> 00:01:10,553
От обувката му
22
00:01:10,588 --> 00:01:12,019
23
00:01:12,054 --> 00:01:13,555
От нещо такова
24
00:01:13,556 --> 00:01:15,558
На, на, на, на
25
00:01:15,593 --> 00:01:17,560
точно така
26
00:01:21,564 --> 00:01:26,068
Знаете на кого да се обадите
27
00:01:26,103 --> 00:01:27,569
28
00:01:27,570 --> 00:01:32,074
Те могат да видят всичко
29
00:01:32,109 --> 00:01:33,575
30
00:01:33,576 --> 00:01:36,544
В атака
31
00:01:36,579 --> 00:01:39,046
Те ти пазят гърба
32
00:01:39,081 --> 00:01:43,585
Има нужда от герои в патрул
33
00:01:43,586 --> 00:01:46,088
34
00:01:48,090 --> 00:01:52,594
Те се обединяват
35
00:01:52,595 --> 00:01:53,561
36
00:01:53,596 --> 00:01:58,100
Това им хареса
37
00:01:58,135 --> 00:01:59,601
38
00:01:59,602 --> 00:02:02,570
В бягство
39
00:02:02,605 --> 00:02:05,072
Тяхната работа е свършена
40
00:02:05,107 --> 00:02:10,112
Губи всякакъв контрол
41
00:02:10,147 --> 00:02:11,613
42
00:02:14,116 --> 00:02:16,118
43
00:02:16,153 --> 00:02:17,119
Млади титани!
44
00:02:19,305 --> 00:02:22,308
Робин вика Киборг.
Робин вика Киборг.
45
00:02:22,343 --> 00:02:23,274
Какво има?
46
00:02:23,309 --> 00:02:26,812
О, здравей, приятелю,
който вече ми липсва!
47
00:02:26,847 --> 00:02:28,779
Гледката ви прави
очите ми са възпалени!
48
00:02:28,814 --> 00:02:32,317
Да, беше напълно куцо
тук без теб.
49
00:02:32,318 --> 00:02:34,069
Raven мирише на видео игри.
50
00:02:34,104 --> 00:02:35,786
Сякаш дори не се опитва.
51
00:02:35,821 --> 00:02:38,824
Просто защото си залепен
контролера в ръцете ми
52
00:02:38,859 --> 00:02:40,325
не означава, че искам да играя.
53
00:02:40,326 --> 00:02:42,328
[СМЕЕ СЕ]
54
00:02:42,363 --> 00:02:44,330
ааа!
55
00:02:45,331 --> 00:02:47,333
И как върви
пътуването през страната?
56
00:02:47,368 --> 00:02:48,299
Просто денди.
57
00:02:48,334 --> 00:02:49,800
Това е като 80 по-долу,
58
00:02:49,835 --> 00:02:51,586
градушката се бърка
моята боя,
59
00:02:51,621 --> 00:02:53,338
и защо станах доброволец
за това?!
60
00:02:53,339 --> 00:02:55,841
Защото след Brother Blood
открадна вашите чертежи
61
00:02:55,876 --> 00:02:57,342
и ги използва, за да ни атакува,
62
00:02:57,343 --> 00:02:59,845
Аквалад и Бъмбълби
ги проследи до Steel City,
63
00:02:59,880 --> 00:03:01,864
така че сега започват
титаните Изток
64
00:03:01,899 --> 00:03:03,814
да ги свалят
и сте се запътили натам
65
00:03:03,849 --> 00:03:06,351
да им помогнем да се настроят
новата им кула. Уау.
66
00:03:06,352 --> 00:03:08,854
Титаните Изток имат нужда
вашето техническо ноу-хау.
67
00:03:08,889 --> 00:03:11,356
Да, и може би, ако остана
наоколо достатъчно дълго,
68
00:03:11,357 --> 00:03:13,859
Ще получа още един шанс
да свалиш Кръвта.
69
00:03:13,894 --> 00:03:14,825
Лично.
70
00:03:14,860 --> 00:03:16,361
И дори да не го направите,
71
00:03:16,362 --> 00:03:19,865
малко време далеч от дома
може да ти се отрази добре.
72
00:03:19,900 --> 00:03:23,369
Съгласен. Вие сте били
малко омар напоследък.
73
00:03:26,372 --> 00:03:28,874
аз мисля
тя означава "скъсан". Освен това,
74
00:03:28,909 --> 00:03:31,376
някой трябва да се покаже
тези подражатели
75
00:03:31,377 --> 00:03:33,379
какво да си титан
е всичко.
76
00:03:33,414 --> 00:03:34,380
[ИЗМЪРШИ]
77
00:03:35,381 --> 00:03:37,383
[ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ]
78
00:03:40,386 --> 00:03:42,388
Може би вече знаят.
79
00:03:45,891 --> 00:03:47,392
[УДАРАНЕ ПО МЕТАЛ]
80
00:03:50,896 --> 00:03:52,863
А, здравей?
81
00:03:52,898 --> 00:03:54,865
Мястото изглеждаше по-добре
отвън,
82
00:03:54,900 --> 00:03:57,903
но нищо малко
смазката за лактите не може да поправи.
83
00:03:59,405 --> 00:04:01,372
Направете това камион
от мазнина за лакти.
84
00:04:01,407 --> 00:04:04,910
АКВАЛАД:
Рибни такос?! какво си мислеше
85
00:04:04,945 --> 00:04:06,411
Аз съм от океана!
86
00:04:06,412 --> 00:04:08,379
Това вероятно бяха
мои приятели!
87
00:04:08,414 --> 00:04:11,417
Ти каза да обядвам,
Взех обяд. Хапвайте.
88
00:04:11,917 --> 00:04:12,918
[ПИСЪЦИ]
89
00:04:12,953 --> 00:04:13,919
[ВЪЗДИШКИ]
90
00:04:17,923 --> 00:04:20,425
[ИЗПЪХВАНЕ]
Tacos de pescado!
91
00:04:20,426 --> 00:04:21,392
Delicioso!
92
00:04:21,427 --> 00:04:23,429
[ГЪРЧЕНЕ]
[Пъшкане]
93
00:04:23,464 --> 00:04:25,431
[БРЪЖЕНЕ НА БЪМБОЛ]
94
00:04:26,932 --> 00:04:29,434
Добре, сензорната мрежа е
на ниво 4 и...
95
00:04:30,936 --> 00:04:32,903
Е, недейте момчета
изглеждаш удобно?
96
00:04:32,938 --> 00:04:35,440
Хайде, момчета. Тази кула
няма да се самоизгради.
97
00:04:35,441 --> 00:04:38,444
И това е суперкомпютър,
не табуретка.
98
00:04:38,479 --> 00:04:40,463
пфф
Благодаря, мамо.
99
00:04:40,498 --> 00:04:42,447
не може да работи Такос.
100
00:04:42,448 --> 00:04:44,950
[ФОГОРН ЗА МЪГЛА]
И ДВАМАТА: Quieres?
101
00:04:44,985 --> 00:04:45,968
О, човече.
102
00:04:46,003 --> 00:04:47,228
[ГЪС]
103
00:04:47,263 --> 00:04:48,453
[СТЕНОВЕ]
104
00:04:51,457 --> 00:04:53,924
И така, кой умря
и така или иначе те направи кралица?
105
00:04:53,959 --> 00:04:56,962
Е, ти можеш да решиш
ако сте прекарали повече време в работа
106
00:04:56,997 --> 00:04:58,964
и по-малко време за бъркотия
с твоята прическа.
107
00:04:58,999 --> 00:04:59,930
[ДВАМАТА РЪМЖЯТ]
108
00:04:59,965 --> 00:05:01,967
[МАС И МЕНОС ГОВОРИ
НА ИСПАНСКИ]
109
00:05:05,471 --> 00:05:07,973
Имаш късмет, че не мога
разберете това, вие...
110
00:05:08,008 --> 00:05:08,939
хей Оставете ги на мира!
111
00:05:08,974 --> 00:05:10,475
не ми казвай
какво да правя!
112
00:05:10,476 --> 00:05:11,942
Ако отиваш
да ям приятелите си,
113
00:05:11,977 --> 00:05:14,980
поне имай благоприличието
да се отървете от доказателствата!
114
00:05:15,015 --> 00:05:17,482
[ВСИЧКИ КРЕЩАТ НЕРАЗБИРЛЕНО]
115
00:05:17,483 --> 00:05:18,984
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]
116
00:05:19,019 --> 00:05:20,485
Киборг!
117
00:05:20,486 --> 00:05:21,737
Благодаря, че дойдохте.
118
00:05:21,772 --> 00:05:22,988
Кажете здравей на...
119
00:05:23,023 --> 00:05:25,490
Титани Изток.
120
00:05:26,992 --> 00:05:29,494
Запознайте се с Мас и Менос.
121
00:05:29,495 --> 00:05:30,461
ДВАТА:
Здравей!
122
00:05:30,496 --> 00:05:33,499
[ДВАМАТА ГОВОРЯТ НА ИСПАНСКИ]
123
00:05:43,509 --> 00:05:45,511
[МЕНОС ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ]
124
00:05:47,513 --> 00:05:49,515
Те вървят много бързо,
но само при допир,
125
00:05:49,550 --> 00:05:51,016
и говорят само испански.
126
00:05:51,051 --> 00:05:52,517
Здравейте!
127
00:05:52,518 --> 00:05:53,484
Ми приятели,
128
00:05:53,519 --> 00:05:56,522
соевото име "El Cyborgo. "
129
00:05:58,023 --> 00:06:00,525
И разбира се вече
познавам Speedy и Bumblebee.
130
00:06:02,027 --> 00:06:04,529
Ех
[РУХТЕНЕ]
131
00:06:04,530 --> 00:06:05,996
Хей, Спарки.
132
00:06:06,031 --> 00:06:07,532
Добре дошли на борда
щастливият влак.
133
00:06:07,533 --> 00:06:09,535
Много се забавляваме.
134
00:06:09,570 --> 00:06:11,502
[РУХТЕНЕ]
Тежък ден.
135
00:06:11,537 --> 00:06:14,039
Тогава нека го изгладим.
Какво ще кажете да се захващам за работа?
136
00:06:16,041 --> 00:06:18,043
[УДАВАНЕ и ПРОБИВАНЕ]
137
00:06:20,045 --> 00:06:21,546
[БРЪЖЕНЕ НА КОМПЮТЪР]
138
00:06:24,049 --> 00:06:26,551
КОМПЮТЪР:
Система за сигурност онлайн.
139
00:06:26,552 --> 00:06:27,518
ха!
140
00:06:27,553 --> 00:06:29,555
ДВАТА:
Muy bien, Se�or Cyborg!
141
00:06:31,056 --> 00:06:32,307
[ИЗМЪРШИ]
142
00:06:32,342 --> 00:06:33,558
[ВИК]
143
00:06:42,067 --> 00:06:43,568
[МЕТАЛНО ЗРЪЧКАНЕ]
144
00:06:43,569 --> 00:06:44,570
[ПИСЪЦИ]
145
00:06:47,072 --> 00:06:48,573
[ВСИЧКИ КРЕЩАТ НЕРАЗБИРЛЕНО]
146
00:06:51,076 --> 00:06:53,043
О, човече.
147
00:06:53,078 --> 00:06:54,829
Виж какво си
накара ме да го направя!
148
00:06:54,864 --> 00:06:56,581
Qu� pasa?
Супер мачо!
149
00:06:56,582 --> 00:06:58,083
Гледайте го!
Едва не ме ударихте!
150
00:06:58,118 --> 00:06:59,049
хей Cool it!
151
00:06:59,084 --> 00:07:01,586
[ВСИЧКИ КРЕЩАТ НЕРАЗБИРЛЕНО]
152
00:07:01,587 --> 00:07:03,589
КИБОРГ:
момчета Момчета!
153
00:07:04,590 --> 00:07:06,557
стига!
154
00:07:06,592 --> 00:07:09,094
Проблемът не е
твоята кула,
155
00:07:09,129 --> 00:07:10,863
it's your team.
156
00:07:10,898 --> 00:07:12,597
[БИПКАНЕ]
неприятности.
157
00:07:12,598 --> 00:07:15,100
Поне нещо
тук работи.
158
00:07:20,105 --> 00:07:21,856
[МЪЖЕ КРЕЩАТ]
159
00:07:21,891 --> 00:07:23,608
[РЪМЖЕНИЕ]
160
00:07:23,609 --> 00:07:24,610
[МЪЖЕ КРЕЩАТ]
161
00:07:27,112 --> 00:07:29,614
честито,
ти си първият долник
162
00:07:29,615 --> 00:07:32,117
да те хванат
от титаните Еа... Уау!
163
00:07:32,152 --> 00:07:33,135
[ИЗМЪРШИ]
164
00:07:33,170 --> 00:07:34,119
[ВЪЗДИШКИ]
165
00:07:35,621 --> 00:07:37,122
ДВАМАТА [В УНИСОН]:
Aqu�!
166
00:07:37,157 --> 00:07:38,088
Aqu�!
Aqu�!
167
00:07:38,123 --> 00:07:39,624
ДВАМАТА [В УНИСОН]:
Aqu�!
168
00:07:42,628 --> 00:07:44,129
[ДВАМАТА ДУХАТ МАЛИНИ]
169
00:07:44,164 --> 00:07:45,130
[ШМЕЛ СЕ СМЕЕ]
170
00:07:45,631 --> 00:07:46,632
а?
171
00:07:49,134 --> 00:07:50,135
[РЪМЖЕНИЕ]
172
00:08:06,151 --> 00:08:08,653
[ДВАМАТА КРЕЩАТ]
173
00:08:14,159 --> 00:08:15,660
[Пъшкане]
174
00:08:17,663 --> 00:08:19,665
Махни се от гърба ми!
175
00:08:26,672 --> 00:08:28,173
[ДВАМАТА ГОВОРЯТ
НА ИСПАНСКИ]
176
00:08:39,184 --> 00:08:41,151
Какво казаха.
177
00:08:41,186 --> 00:08:43,188
Мразя да го кажа,
но Спарки беше прав.
178
00:08:43,223 --> 00:08:45,190
Ние не работим
като отбор.
179
00:08:46,191 --> 00:08:47,192
Сега сме.
180
00:08:47,227 --> 00:08:48,460
Следвайте примера ми!
181
00:08:48,495 --> 00:08:49,694
Титани, заедно!
182
00:08:49,695 --> 00:08:52,197
Бързо! Пчела!
Бутни го назад!
183
00:08:54,199 --> 00:08:55,200
[ДВАМАТА РУМХАТ]
184
00:08:59,204 --> 00:09:01,206
Сега лампата!
Загрейте го!
185
00:09:02,708 --> 00:09:05,210
[ДВАМАТА ГОВОРЯТ НА ИСПАНСКИ]
186
00:09:10,215 --> 00:09:12,717
[РУХТЕНЕ]
187
00:09:12,718 --> 00:09:15,220
Аквалад, охлади го!
188
00:09:23,729 --> 00:09:25,696
Бу-да!
[ВСИЧКИ РАДСТВИЯ]
189
00:09:25,731 --> 00:09:27,983
БЪМБЪЛ: Това е начинът!
АКВАЛАД: Добре!
190
00:09:28,018 --> 00:09:30,235
СПИДИ: Браво!
АКВАЛАД: Титаните на Изтока управляват!
191
00:09:30,270 --> 00:09:32,737
[БИПКАНЕ]
192
00:09:32,738 --> 00:09:35,490
БРАТСКА КРЪВ:
Браво, Парен валяк.
193
00:09:35,525 --> 00:09:38,135
Cyborg няма представа
Току що изтеглих
194
00:09:38,170 --> 00:09:40,745
ключовете за криптиране
до тяхната кула.
195
00:09:40,746 --> 00:09:45,751
Или трябва да кажа,
ключовете от моето ново училище.
196
00:09:45,786 --> 00:09:47,718
Елате, момчета.
197
00:09:47,753 --> 00:09:50,255
Имаме студенти
да наемат.
198
00:10:33,282 --> 00:10:34,783
[КАШЛИЦА]
199
00:10:51,300 --> 00:10:52,301
[Бийпкане]
200
00:11:02,811 --> 00:11:03,812
И ДВАМАТА [В УНИСОН]:
Аха!
201
00:11:09,818 --> 00:11:12,320
Е, какво ще кажете за това?
Всъщност приключихме.
202
00:11:12,321 --> 00:11:14,323
Мястото не изглежда
наполовина лошо.
203
00:11:14,358 --> 00:11:17,325
[ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ]
204
00:11:17,326 --> 00:11:19,828
Не можехме да го направим
без теб. благодаря
205
00:11:19,863 --> 00:11:20,794
о!
206
00:11:20,829 --> 00:11:22,796
почти забравих.
[Бийпкане]
207
00:11:22,831 --> 00:11:25,333
[СВИРИ ДИСКО МУЗИКА
НА ГОВОРИТЕЛ]
208
00:11:25,334 --> 00:11:26,800
Диско светлини?
209
00:11:26,835 --> 00:11:29,838
Робин никога не би ми позволил
инсталирайте ги в нашата кула.
210
00:11:29,873 --> 00:11:31,840
Е, какви са
всички ли чакате?
211
00:11:31,875 --> 00:11:33,842
Време е за парти!
212
00:11:36,345 --> 00:11:38,847
в такъв случай
Правя ребра.
213
00:11:41,350 --> 00:11:44,102
И ДВАМАТА:
Сеньор Киборг! Сеньор Киборг!
214
00:11:44,137 --> 00:11:46,855
[МУЗИКАТА СПИРА]
И ДВАТА: GameStation 2.
215
00:11:46,890 --> 00:11:48,356
Сега ти говориш!
216
00:11:48,357 --> 00:11:49,858
[ВИЧ]
217
00:11:51,860 --> 00:11:53,862
Горе главите, момчета,
защото всички отивате...
218
00:11:53,897 --> 00:11:55,881
[БИПКАНЕ]
а?
219
00:11:55,916 --> 00:11:57,866
И ДВАМАТА:
гол!
220
00:11:58,867 --> 00:12:00,368
Хей, Робин.
221
00:12:01,370 --> 00:12:03,371
Става страхотно!
Новата кула е издигната.
222
00:12:03,406 --> 00:12:05,373
Взехме първото си
лош човек надолу,
223
00:12:05,374 --> 00:12:08,377
и всички сме готови да започнем
търси Brother Blood!
224
00:12:08,412 --> 00:12:10,844
Добре, тогава можете да се приберете.
Но...
225
00:12:10,879 --> 00:12:13,381
Те ще трябва да намерят Блъд
без теб.
226
00:12:13,382 --> 00:12:15,384
Професор Чанг е избягал
от затвора.
227
00:12:15,419 --> 00:12:17,386
Имам нужда от теб тук.
Робин навън.
228
00:12:21,890 --> 00:12:23,391
Сеньор Киборг!
229
00:12:23,392 --> 00:12:25,394
[ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ]
230
00:12:28,897 --> 00:12:31,900
Иска ми се да мога да вися, момчета,
но имат нужда от мен обратно у дома.
231
00:12:33,902 --> 00:12:35,403
Имаме нужда и от теб тук.
232
00:12:35,438 --> 00:12:36,870
Гласувахме и...
233
00:12:36,905 --> 00:12:40,408
бихме искали да останеш
като лидер на Titans East.
234
00:12:40,409 --> 00:12:42,410
Лидер? аз?
235
00:12:42,445 --> 00:12:44,412
сериозно ли?
236
00:12:44,413 --> 00:12:47,416
Е, не се замъглявайте.
Искаш ли работата или не?
237
00:12:47,451 --> 00:12:49,918
Аз, ъъъ, не знам какво да...
[ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТА]
238
00:12:52,921 --> 00:12:54,888
Сигурността е свалена.
Заключени сме.
239
00:12:54,923 --> 00:12:57,175
Сигурно е бъг
в ключовете за криптиране.
240
00:12:57,210 --> 00:12:59,427
Мисля, че това е повече
отколкото бъг.
241
00:13:03,932 --> 00:13:05,433
Титани, вървете!
242
00:13:12,941 --> 00:13:14,442
[КИБОРГ РУМХТЕНЕ]
243
00:13:16,445 --> 00:13:17,446
а?
244
00:13:21,450 --> 00:13:22,451
[ВИК]
245
00:13:22,486 --> 00:13:23,417
Оу!
246
00:13:23,452 --> 00:13:25,704
Кои са тези момчета?
247
00:13:25,739 --> 00:13:27,956
Еднопосочно
за да разберете.
248
00:13:27,991 --> 00:13:28,957
[ИЗПЪХВАНЕ]
249
00:13:38,467 --> 00:13:39,433
Уау
250
00:13:39,468 --> 00:13:41,720
те ли сте вие?
251
00:13:41,755 --> 00:13:43,937
Не, не са!
252
00:13:43,972 --> 00:13:44,973
КИБОРГ:
Титани, движете се!
253
00:13:50,479 --> 00:13:51,980
[КИБОРГ РУМШИ]
254
00:13:54,483 --> 00:13:56,234
добре,
трябва да стигнем до операциите
255
00:13:56,269 --> 00:13:57,986
и промяна
ключовете за криптиране,
256
00:13:58,021 --> 00:13:59,487
нулирайте системата за сигурност.
257
00:13:59,488 --> 00:14:00,989
ВСИЧКИ:
последвайте ме!
258
00:14:01,990 --> 00:14:03,741
Хм, помислих си
ops беше по този начин.
259
00:14:03,776 --> 00:14:05,493
Е, един от нас
трябва да е прав.
260
00:14:05,494 --> 00:14:06,745
Разделете се.
261
00:14:06,780 --> 00:14:07,996
не!
не!
262
00:14:11,500 --> 00:14:13,502
Твърде много са!
Не можем да спечелим!
263
00:14:13,537 --> 00:14:14,968
Да, можем!
264
00:14:15,003 --> 00:14:17,505
Ще се справим с това, ако
просто се държим заедно като...
265
00:14:18,507 --> 00:14:20,008
[ТИТАНИ КРЕЩАТ]
266
00:14:20,043 --> 00:14:21,009
...екип.
267
00:14:22,511 --> 00:14:24,012
[РЕВ]
268
00:14:27,015 --> 00:14:28,516
[ИЗМЪРШИ]
269
00:14:48,537 --> 00:14:50,038
[ИЗМЪРШИ]
270
00:15:02,050 --> 00:15:03,051
[ДВАМАТА КРЕЩАТ]
271
00:15:08,557 --> 00:15:09,523
[ВЪЗДИШАХА И ДВАМАТА]
272
00:15:09,558 --> 00:15:11,560
ДВАТА:
Tamales verdes.
273
00:15:23,572 --> 00:15:25,574
[ВИК]
274
00:15:44,593 --> 00:15:46,595
Съжалявам, момчета,
но ти си нищо
275
00:15:46,630 --> 00:15:48,061
в сравнение с оригинала.
276
00:15:48,096 --> 00:15:50,098
БРАТСКА КРЪВ:
Не мога да се съглася повече.
277
00:15:52,100 --> 00:15:55,068
Старият ми ученик Киборг.
278
00:15:55,103 --> 00:15:57,605
Добре дошли в
новият H.I.V.E. Академия.
279
00:15:57,640 --> 00:16:00,073
Дължиш ми щаб,
помниш ли?
280
00:16:00,108 --> 00:16:03,611
Единственото, което ти дължа е
кутия консерви задник!
281
00:16:03,612 --> 00:16:07,616
Училището е в сесия,
и ето урок номер 1:
282
00:16:07,651 --> 00:16:11,119
Никой не се противопоставя на Brother Blood!
283
00:16:16,108 --> 00:16:17,109
[РЪМЖЕНИЕ]
284
00:16:21,613 --> 00:16:22,614
[РУХТЕНЕ]
285
00:16:27,119 --> 00:16:28,620
[ПИСЪЦИ]
286
00:16:30,622 --> 00:16:33,625
Е, мога да кажа
някой не е учил
287
00:16:33,660 --> 00:16:36,593
от последното ни
малка поп-викторина.
288
00:16:36,628 --> 00:16:39,130
Как построихте
тези второкласни тенекиени мъже?
289
00:16:39,131 --> 00:16:42,384
Ти открадна моите чертежи,
но ние ги откраднахме обратно!
290
00:16:42,419 --> 00:16:45,637
Мислехте ли, че някой
с моите умствени способности
291
00:16:45,672 --> 00:16:48,139
не би имал
фотографска памет?
292
00:16:48,140 --> 00:16:51,643
Вашите тайни
всички са наред тук.
293
00:16:54,646 --> 00:16:56,147
[РУХТЕНЕ]
294
00:16:56,182 --> 00:16:57,614
[РЪМЖИ]
295
00:16:57,649 --> 00:16:59,616
И просто изчакайте, докато видите
296
00:16:59,651 --> 00:17:01,653
това, което наистина имам
предвид за вас!
297
00:17:02,154 --> 00:17:03,155
[ИЗМЪРШИ]
298
00:17:21,173 --> 00:17:23,675
Нещо ми подсказва
вие момчета не можете да плувате.
299
00:17:29,181 --> 00:17:31,182
а? Оф.
300
00:17:31,217 --> 00:17:33,184
[Пъшкане]
301
00:17:33,185 --> 00:17:34,686
ах
302
00:17:52,204 --> 00:17:54,171
хайде де!
303
00:17:54,206 --> 00:17:55,672
Това ли е най-доброто
можете ли да направите?
304
00:17:55,707 --> 00:17:58,209
Вие ръждясали кофи не сте
сложи ръка върху мен още!
305
00:17:58,210 --> 00:17:59,676
[ИЗМЪРШИ]
306
00:17:59,711 --> 00:18:01,713
Първият път
за всичко.
307
00:18:11,723 --> 00:18:13,725
ох
ох
308
00:18:29,241 --> 00:18:30,992
[ДВАМАТА КРЕЩАТ]
309
00:18:31,027 --> 00:18:32,744
[ДВАМАТА РУМХАТ]
310
00:18:37,249 --> 00:18:38,250
Мас!
311
00:18:38,285 --> 00:18:39,251
Менос!
312
00:18:45,257 --> 00:18:48,009
Истинският Киборг
не можа да ме вземе...
313
00:18:48,044 --> 00:18:50,762
Така че вие сте копия
нямаш шанс!
314
00:19:01,773 --> 00:19:02,774
БЪМБЪЛ:
хей
315
00:19:03,275 --> 00:19:04,776
[РУХТЕНЕ]
316
00:19:04,811 --> 00:19:06,277
Пусни ме!
317
00:19:06,278 --> 00:19:07,279
[РУХТЕНЕ]
318
00:19:13,285 --> 00:19:15,287
[РЪМЖЕНИЕ]
319
00:19:25,797 --> 00:19:26,798
[ИЗМЪРШИ]
320
00:19:28,800 --> 00:19:31,302
Това ми харесва
за теб, Киборг,
321
00:19:31,303 --> 00:19:33,305
ти си пълен с изненади.
322
00:19:36,308 --> 00:19:39,311
А ти си любопитство.
323
00:19:40,312 --> 00:19:41,313
[ПРЕЩИ]
324
00:19:43,815 --> 00:19:45,316
БРАТСКА КРЪВ:
О, справих се
325
00:19:45,317 --> 00:19:47,284
с проблеми с дисциплината преди.
326
00:19:47,319 --> 00:19:49,286
няколко други,
като твоя приятел Бъмбълби,
327
00:19:49,321 --> 00:19:52,824
са успели да се измъкнат
от моя хипнотичен контрол.
328
00:19:53,825 --> 00:19:56,327
Но ти, Киборг...
329
00:19:59,331 --> 00:20:03,335
Ти си единственият, който има
някога успя да ми устои,
330
00:20:03,370 --> 00:20:05,302
и не ми харесва!
331
00:20:05,337 --> 00:20:09,341
Какво в цялата тази схема
ти позволява да ми се противопоставиш?
332
00:20:09,376 --> 00:20:11,110
Хайде, Киборг!
333
00:20:11,145 --> 00:20:12,844
Какво те кара да цъкаш?
334
00:20:12,879 --> 00:20:13,810
[БЪРЖЕНЕ]
335
00:20:13,845 --> 00:20:16,347
Енергийна клетка от 50 000 вата!
336
00:20:17,849 --> 00:20:19,350
[ПИСЪЦИ]
337
00:20:19,351 --> 00:20:20,352
[РУХТЕНЕ]
338
00:20:25,357 --> 00:20:26,358
[РУХТЕНЕ]
339
00:20:28,360 --> 00:20:30,862
КОМПЮТЪР:
Ключовете за криптиране са рандомизирани.
340
00:20:30,897 --> 00:20:33,364
Нулиране на системата за сигурност.
341
00:20:33,365 --> 00:20:37,368
Сигнал за нарушител.
342
00:20:41,373 --> 00:20:42,374
[ИЗПЪХВАНЕ]
343
00:20:42,409 --> 00:20:43,375
[ПИСЪЦИ]
344
00:20:44,876 --> 00:20:46,377
[ПРЕЩИ]
345
00:20:48,880 --> 00:20:51,132
[Пъшкане]
346
00:20:51,167 --> 00:20:53,384
И стойте навън.
347
00:20:57,889 --> 00:21:00,892
[MAS Y MENOS
ГОВОРЕЩ НА ИСПАНСКИ]
348
00:21:02,394 --> 00:21:04,396
Сеньор Киборг!
349
00:21:04,431 --> 00:21:06,398
Буенос диас!
350
00:21:07,399 --> 00:21:08,865
[СТОНОВЕ]
351
00:21:08,900 --> 00:21:12,403
Кръвта изчезна,
и добре ли си?
352
00:21:12,404 --> 00:21:13,870
Имах няколко близки разговора,
353
00:21:13,905 --> 00:21:15,406
но всичко
се получи добре.
354
00:21:15,407 --> 00:21:18,410
Предполагам нашия малък екип
издържа на първата си атака.
355
00:21:18,445 --> 00:21:20,412
Само защото имахме
толкова добър лидер.
356
00:21:20,447 --> 00:21:21,913
[ПРЕЗИВАНЕ]
357
00:21:23,915 --> 00:21:27,884
[ДВАМАТА ГОВОРЯТ НА ИСПАНСКИ]
358
00:21:27,919 --> 00:21:31,422
[ВЪЗДИШКИ]
Точно когато най-накрая накарахме мястото да изглежда прилично.
359
00:21:31,423 --> 00:21:32,889
Е, знам
не си имал
360
00:21:32,924 --> 00:21:34,926
много време за мислене
за нашата оферта, но...
361
00:21:34,961 --> 00:21:36,427
Да, виж, аз...
362
00:21:36,428 --> 00:21:37,429
[бипкане]
363
00:21:39,431 --> 00:21:41,182
Киборг, какво си ти?
все още ли работи там?
364
00:21:41,217 --> 00:21:42,934
Казах ти
искаме да се върнеш у дома.
365
00:21:45,437 --> 00:21:47,904
Робин, вкъщи съм.
366
00:21:47,939 --> 00:21:49,941
реших
да остане постоянно
367
00:21:49,976 --> 00:21:52,210
като лидер на Titans East.
368
00:21:52,245 --> 00:21:54,445
Но, Cyborg, имаме нужда от теб.
369
00:21:54,446 --> 00:21:56,948
Съжалявам, човече.
Те се нуждаят повече от мен.
370
00:22:01,453 --> 00:22:03,420
По-добре си починете.
371
00:22:03,455 --> 00:22:06,958
Бойна практика
започва точно в 0600.
372
00:22:11,963 --> 00:22:14,465
Целта е постигната,
директор.
373
00:22:14,466 --> 00:22:15,432
Той нищо не подозира.
374
00:22:15,467 --> 00:22:18,470
БРАТСКА КРЪВ:
Отлично, мои ученици.
375
00:22:18,505 --> 00:22:19,971
Отлично.
376
00:22:35,987 --> 00:22:36,953
377
00:22:36,988 --> 00:22:38,739
378
00:22:38,774 --> 00:22:40,491
379
00:22:40,492 --> 00:22:41,743
380
00:22:41,778 --> 00:22:42,959
381
00:22:42,994 --> 00:22:44,495
382
00:22:44,496 --> 00:22:45,997
383
00:22:46,032 --> 00:22:47,766
384
00:22:47,801 --> 00:22:49,466
385
00:22:49,501 --> 00:22:50,752
386
00:22:50,787 --> 00:22:52,646
387
00:22:52,681 --> 00:22:54,505